جدول الخطأ والصواب الصفحة / السطر / الخطأ / الصواب 3 / 13 / المستشرقون / مستشرقون 7 / 20 / الصيدلاني / الصيدلي 8 / 20 / وذلك / كلمة زائدة 9 / 25 / صيدلانية / صيدلية 18 / 7 / الحادي / الحاوي 18 / 19 / اسخراج / استخراج 19 / 19 / الثلاثوش / الثلاثون 21 / 15 / جناها ( 4 ) / . . . ( 5 ) 21 / 18 / بقاء / بقاء 21 / 20 / الغربيون / الفربيون 21 / 22 / ( 4 ) زمانه / ( 5 ) زمانه 24 / 8 / والذي / والتي 24 / 10 / دوآن / دواءان 24 / 11 / كالمتضاتين / كالمتضادتين 24 / 16 / والكثير / والكثيرا 24 / 25 / كباب / كتاب 25 / 27 / الحادي / الحاوي 26 / 15 / تمسحها ( 4 ) / يمسحها 26 / 18 / تدق / تدقه 27 / 16 / تريد / تربد 28 / 20 / مترججا / متزججا 29 / 21 / انفقاصه / انفقاسه 30 / 19 / ( الحديد ) / تحذف 33 / 5 / ثحنين / ثخين 33 / 9 / رطلان / رطلا 35 / 19 / عليها / عليهما 37 / 17 / جفوتها / جفوفها 38 / 4 / اقمامه / اقماعه 38 / 7 / - / ويوقد فوق الترس 38 / 7 / التقطر / التقطير 38 / 11 / الشيرم / الشبرم 39 / 21 / كرياس / كرباس الصفحة / السطر / الخطأ / الصواب 41 / 3 / كشوت / كشوث 43 / 19 / أناثاسيا / اثاناسيا 53 / 24 / الجوارش / الجوارشن 53 / 24 / 053 / أكثر 56 / 3 / ينجربه / يبخر به ( المريض ) 57 / 1 / مرزبخوش / مرزنجوش 59 / 14 / تريد / تربد 60 / 14 / الأبخرة / الانجرة 62 / 21 / صفة غير / كلمة صفة 63 / 8 / كلمة ( جيد ) مكررة 65 / 8 / دووم عليه / . . . عليها 66 / 21 / 2 ) سقطت / 2 ) جملة سقطت 69 / 4 / ويطبخ في خل / ويطبخ ( السفرجل ) 71 / 1 / أصل السوس / . . السوسن 72 / 6 / خمسة إلى خمسة / خمسة دراهم إلى 73 / 8 / اطريغل / اطريفل 80 / 7 / تريد / تربد 84 / 24 / 4 ) نسخة / 4 ) في نسخة 90 / 22 / مرزبخوش / مرزنجوش 91 / 11 / ليثرغس / . . ( سرسام بارد ) 94 / 6 / ئتن / نتن 95 / 10 / ضريان / ضربان 100 / 10 / الميجنتج / الميبجتج 101 / 6 / ويمسك في / . . . . الفم 101 / 21 / الكبزرة / الكزبرة 103 / 6 / بلين / بلبن 103 / 15 / خميرا و / خمير أو 106 / 19 / اي ان نصير / إلى أن يضر 110 / 8 / بالعضد / بالفصد 110 / 15 / منح / مخ 112 / 11 / غزروت / عنزروت 113 / 5 / غزروت / عنزروت